メール監視起動したフローやPOP3/IMAPコンポーネントでのメール受信で取得するメールにおいて添付ファイルのファイル名がRFC2231形式でエンコードされている場合、正しいファイル名は取得できません。
添付ファイル名を正しく取得するには、メールクライアント側でRFC2047形式にエンコードしてください。
たとえば、RFC2231形式でエンコードされている場合、以下のようなメールヘッダーになります。
Content-Disposition: inline; filename*0*=ISO-2022-JP''Apache%1B%24B%24H%1B%28BASTERIA%1B%24BO%227H%3Cj; filename*1*=%3Dg%1B%28B.pdf